キングダムハーツ

2010年12月01日(水)
【キングダムハーツ 英語の台詞】
\KH2の説明書に書いてある

Distant hearts,when rejoined as one...
May find the light within.
遠く離れた心が一つになるとき、光が見えるだろう


KH2の始め
Sora;Gimme a break,Kairi.
おどかすなよ カイリ

Riku: Giving up already?
どうしたソラ もう終わりか

If there are any other worlds out there, why did we end up on this one?
他に世界があるのなら どうして俺たちは ここでなくちゃダメだったんだろう?
Ansem: This world has been connected.
この世界は繋がった

Sora;Who's there?
だ 誰?

Tied to the darkness.
闇と繋がった世界----


KH

Kairi: So, suppose you get to another world. What would you do there?
ねえ リクは 別の世界に行ったら何するの?


Riku: Well, I haven't really thought about it.
実はそんなに考えてない

It's just... I've always wondered why we're here on this island.
ただ―― 俺は 俺たちがどうしてここにいるのか知りたい


If there are any other worlds out there, why did we end up on this one?
他に世界があるのなら どうして俺たちは ここでなくちゃダメだったんだろう?


And suppose there are other worlds...then ours is just a little piece of something much greater.
ここは―― そう 大きな世界の小さなカケラみたいなものだから―― どうせ カケラだったら


So we could have just as easily ended up somewhere else, right?
ここではない 別のカケラでもかまわないわけだよな?

Sora: I don't know.
Riku: Exactly. That's why we need to go out there and find out.
そういうことだ じっと座っていても 何もわからない


Just sitting here won't change a thing. It's the same old stuff. So let's go.
自分で動かないと 何も変わらない 同じ景色しか見えないんだ だから動くんだ」

Riku: Once we set through, we might not be able to come back.
We may never see our parents again.
There's no turning back. But this may be our only chance.
We can't let fear stop us! I'm not afraid of the darkness!
「カイリも一緒さ! 扉をくぐればもう帰って来られないかもしれない 父さんや母さんにはニ度と会えないかもしれない
でも 恐れていても何も始まらない 闇を恐れる事はないだ!」

16:58
コメント(2)
[コメントを書く]


<<重要なお知らせ>>

@peps!・Chip!!をご利用頂き、ありがとうございます。
@peps!・Chip!!は、2024年5月末をもってサービスを終了させていただきます。
詳しくは
@peps!サービス終了のお知らせ
Chip!!サービス終了のお知らせ
をご確認ください。




w友達に教えるw
[ホムペ作成][新着記事]
[編集]

無料ホームページ作成は@peps!
++新着ブログ記事++