2011年05月29日(日) 【358/2 Days 】 DiZ - You seem to be struggling. DiZ - 上手くいってないようだな Namine - A Nobody is interfering, I think. ナミネ - ノーバディの影響だと思います DiZ - A Nobody? DiZ - ノーバディか Namine - I keep trying to piece his memory back together, ナミネ - どんなに記憶の欠片をつなぎあわせても but what if some of the pieces got lost? 外に記憶が流れ出してしまったら There would be no way for me to finish. すべての記憶は帰ってこない If that happened― 流れ出した先で and they found their way into someone else― 別の記憶とつながってしまったら he'd never get them back. 元の場所に戻れなくなってしまう DiZ - Oh, I think he can do without a memory or two. DiZ - 記憶が少々欠落したところで問題はあるまい Namine - But what if he needs those memories in order to wake up? ナミネ - それが彼の目覚めに重要な鍵だとしたら そういうわけにはいかない DiZ - What if they're the key? DiZ - 鍵 Namine... ナミネ You are a witch with power over Sora's memories and those connected to him. ソラとソラにつながる者たちの記憶を操る魔女 Are you seeing something I cannot? おまえには何かが見えているのか? Namine - If his memories become her memories... ナミネ - もし別の記憶とつながってしまったら she will never survive it. 彼女はきっと耐えられない DiZ - She? DiZ - 彼女? Axel - You're early. アクセル - 早いな Roxas - No, you're just late. ロクサス - アクセルが遅いんだよ Today makes 255. 今日で255日目か Axel - What's that about? アクセル - なんだそりゃ Roxas - It's been that many days since I first joined the Organization. ロクサス - 俺が機関に入ってから 今日で255日目なんだ Man, time flies. 意外と早かったな Axel - So, you got the number memorized? アクセル - 日数なんか記憶してたのか? Roxas - Yeah. ロクサス - 俺 Have to hang onto something, right? It's not like I have memories from before. Don't you remember? I acted like a zombie. 機関に入るまでの記憶がなくて 最初の何日かは、ずっとぼ～っとしてたから それ以降のことは ちゃんと覚えていたくてさ Axel - Right, that first week アクセル - 最初の1週間くらいは you could barely from a sentence. ろくに話もできなかったし But come on, you're still kind of a zombie. ま、ぼ～っとしてんのは今でも変わんねえけど Roxas - Oh, thanks! ロクサス - ひっで! Axel - Hey, Roxas. アクセル - なあ、ロクサス Bet you don't know why the sun sets red. 夕陽ってどうして赤いか知ってるか? You see, light is made up of lots of colors. 光にはいくつか色があって And out of all those colors, その中でも― red is the one that travels the farthest. 赤が一番遠くまで届くからなんだってよ Roxas - Like I asked! Know-it-all. ロクサス - どうしてアクセルが得意げなんだよ Seriously, where is she? それにしても遅いなあ Roxas - Xion... ロクサス - シオン Xion! シオン! Zexion - Surely...you must have known this was going to happen. ゼクシオン - 本当は こうなることがわかっていたはずですよ Riku - Why would I know ? リク - どういう意味だ! Zexion - Because, in your memory, ゼクシオン - ここにたどりつくまで you've been to a number of worlds before this one. あなたは記憶の世界をいくつも通ってきた And of course, in those worlds, けれどそこで出会ったのは the only beings you met were the dark kind. 闇の存在だけだったはず That's all that's left in your heart; あなたの心には the darkest of memories. 闇の記憶しか残っていないのですよ Your memories of home are gone―every one. 故郷の思い出は――消えたのです Riku - That's a lie! リク - 嘘だ! I remember everyone from the islands! 俺はみんなをちゃんとおぼえてる! They're my... みんな俺の my closest friends... 俺の大切な友だちなんだ Zexion - And who threw away those friends? ゼクシオン - その友だちを捨てたのは誰です? Maybe it's your own actions you've forgotten. 自分の行動を忘れたのですか? It was you who destroyed your home! あなたは故郷を壊したのだ! Xion - Is it that I'm not supposed to exist? シオン - あたしは存在してはならないの? Axel - Well, what do you want to do, Xion? アクセル - おまえはどうしたいんだ? シオン Xion - I want... シオン - あたしは I want to be with you two. ふたりと一緒にいたい Roxas - Then come back with us. ロクサス - じゃあ、戻ってきなよ Xion - I can't... Not the way I am now. シオン - でも 今のままじゃ戻れない But...what would it take for me to be like you? ねえ どうすればふたりと同じになれる? Roxas - Xion. ロクサス - シオン!! Where have you been? アクセルと一緒に Axel and I have been looking for you. ずっと捜してたんだ Xion - You have? シオン - そっか Sorry. ごめん Roxas - Let's go home. ロクサス - 一緒に帰ろう If you come back voluntarily, 自分で帰れば Saix will let all this drop. He has to. きっとサイクスだってうるさいことは言わないさ I don't care what he said to you. アイツがなんか言ったとしても I'll be there. 俺が守る Me and Axel will make sure― 俺とアクセルがシオンを― Xion - I really can't. シオン - 帰れないよ Roxas - Why not? ﾛｸｻｽ - どうして? Come on... Wait! なんでだよ? 待てよ! Axel - Well, hello there...Xion. アクセル - よ～やく見つけたぜシオン Roxas - Axel? No, wait! Stop! ロクサス - アクセル? やめろ やめろ! Xion... シオン! Axel - You're sure things are better this way? アクセル - 本当にこれでよかったのか? Saix - I never expected you to question it. サイクス - おまえがそんなことを口にするとはな If you could save one of them... あの人形とロクサス why would you choose the puppet? おまえはどちらが大事なんだ? Or put it this way. 質問を変えよう Which would you rather suffer the loss of: お前のくだらない友情ごっこと some make-believe friendship,or a real one? ロクサスの消滅 どちらが大事なんだ? Things are finally right again. すべては元に戻った Of course we're better off this way. これでよかったに決まっているだろう? Xemnas is exasperated ゼムナスも from all the fixing we've had to do. ここ最近の計画変更にいらだっている We have to set things right. すべて元に戻すんだ There is simply too much on the line... Lea. 俺たちの目的のためにもな ―リア 16:10 ｺﾒﾝﾄ(0) [ｺﾒﾝﾄを書く] ＜＜重要なお知らせ＞＞@peps!・Chip!!をご利用頂き、ありがとうございます。
友達に教える [編集] 無料ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞ作成は@peps! |